திரியோகமருந்து என்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைப் பார்க்கும் போது, இந்தச் சொல்லை பிரித்து விளக்கலாம்: “திரி” → மூன்று “யோகம்” → சேர்க்கை அல்லது கலவை “மருந்து” → நோயை நிவர்த்தி செய்ய பயன்படும் பொருள் அதாவது, மூன்று வகையான பொருட்கள் கலந்த மருந்து என்பதாகும் (a) திரிகடுகம் இது ஒரு மூன்று கடுக்கும் (சுக்கு, மிளகு, திப்பிலி) கலவையான மருந்து. ஆனால், இது “திரியோகமருந்து” என்பதற்கேற்ப பொதுப்படையில்லை, சிறப்பான ஒரு கலவைதான்.❌ முறைசார்ந்த பொருத்தம் இல்லை. (b) கார மருந்து காரமான (spicy) மருந்து. “திரியோகம்” என்பதுடன் நேரடி தொடர்பு இல்லை.❌ பொருத்தமற்றது. (c) நல்லறிவு உரிய பொருளைக் கண்டறிக இது ஒரு பொதுவான அறிவுரையாக இருக்கிறது.❌ இது பொருள்க்கேட்பதற்கான பதிலாக இல்லை. (d) மூன்று யோக மருந்து இவை நேரடியாக “திரி + யோகம் + மருந்து” என்பதற்கேற்ப மூன்று பொருட்கள் கலந்த மருந்து என்று பொருள்படும்.✅ இதே சரியான பொருள். ✅ சரியான விடை: (d) மூன்று யோக மருந்து
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!