ஜி. யு. போப் (George Uglow Pope) என்பவர்:
- 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆங்கிலத் தந்தை (Christian missionary).
- தமிழ் மொழியைக் கற்றுத் தமக்கு இயல்பாக உருவாக்கிக் கொண்டவர்.
- அவர்:
  - திருக்குறள் (The Sacred Kural),
  - திருவாசகம் (The Tiruvacagam),
  - நாலடியார்,
  - மற்றும் பிற தமிழ் நூல்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தவர்.
“Poets of the Tamil Land” மற்றும் “The Lives of Tamil Saints” ஆகியவை:
- தமிழின் தொன்மையும்,
- தமிழ் புலவர்கள் மற்றும் சைவ நாயன்மார்கள் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாறுகளும்,
- அவர்களின் இலக்கியப் பங்களிப்புகளும் பற்றி எழுதப்பட்ட நூல்கள்.

✦ இவை இரண்டும் ஜி. யு. போப்பின் தமிழ் பணிக்கான ஆழமான ஆர்வத்தையும், தமிழ்மீது கொண்ட மதிப்பையும் காட்டுகின்றன.

பேர்	காரணம்
வீரமாமுனிவர்	தமிழ் இலக்கண நூல்கள் எழுதியவர்; இந்த ஆங்கில நூல்களுடன் தொடர்பில்லை
கால்டுவெல்	“Dravidian Grammar” போன்ற நூல்கள் எழுதியவர்; இந்த இரண்டு நூல்களும் அவருடையது அல்ல
வையாபுரி பிள்ளை	தமிழ் வரலாற்றாளர்; ஆனால் இந்த ஆங்கில நூல்களை இயற்றவில்லை

Poets of Tamil land – The lives of Tamil Saints இயற்றியவர்

Poets of the Tamil land,The lives of Tamil Saints என்னும் நூல்களை இயற்றியவர் யார்?