பேச்சுவழக்கு இணைய தூயதமிழ் சொல் சேர்

பேச்சு வழக்கு சொற்களுக்கு இணையான தூய தமிழ்ச் சொற்களை இணைத்தல்

பேப்பரு → ஆங்கிலச் சொல் “Paper” – பொதுவாக “செய்தித்தாள்” அல்லது “வினாத்தாள்” என்பதற்குப் பயன்படும்.
படிச்சிக்கிட்டு இரு → பேசுபொது வழக்கில், “படித்துக் கொண்டு இரு” என்பதன் உருப்படியாக்கம்.

விருப்பம்	சரிபார்ப்பு	குறிப்பு
பேப்பரை படித்துக் கொண்டு இரு	❌	“பேப்பர்” என்பது இன்னும் ஆங்கிலச்சொல், தூய தமிழ் இல்லை.
காகிதத்தை படிச்சுக்கிட்டு இரு	❌	“படிச்சு” என்பது பேச்சு வழக்கு; “காகிதம்” தமிழ் சொல் என்றாலும், முழுக்க தூய தமிழ் அல்ல.
செய்தித்தாளை படித்துக் கொண்டு இரு	✅	தூய தமிழ். “செய்தித்தாள்” = newspaper. “படித்துக் கொண்டு இரு” – இலக்கணப்படி சரியான சொற்பிரயோகம்.
காகிதத்தை படிச்சிட்டு இரு	❌	“படிச்சிட்டு” என்பது பேசும் வழக்கிலேயே உள்ளது.

செய்தித்தாளை படித்துக் கொண்டு இரு